Вечером решили пойти в кафе (в ночной бар нам было запрещено). Мысль об этом возникла накануне. Сначала перешептывались в кругу трех-четырех человек […] Миклош [гид] тщетно доказывал, что это очень дорого.

На следующий день стало известно, что консул запретил нам этот культпоход […]

Вот поэтому и решили прожечь разочек жизнь более доступным и дешевым образом. […]

Все ходят сюда, по-видимому, танцевать. Действительно, заиграла музыка и желающие потянулись к небольшой свободной от столиков площадке.

Пейзаж напоминал ивановскую1Имеется в виду этюд А.А. Иванова
к монументальному полотну "Явление Христа народу". via Appia – буроватая зелень (здесь уже все поспело) и синие невысокие горы (Карпаты). Наконец выехали к белесовато-зеленой воде. Она была именно зеленоватая (лазурная), а все остальное синевато-лиловое. Нас отделяла от воды узенькая стеночка, выложенная из камня.

Показались отели – цветастые, очень цветастые и очень современные – совсем журнал «Америка». Наш автобус остановился на гравийной площадке, были вытащены чемоданы, и нашим домом стал отель на озере Балатон.

В большой холл равнодушно входили старики и старухи в трусиках и халатах.

Подтянутые благообразные портье в черных костюмах выдавали им ключи. Было очень жарко. У входа дремали собаки. Очень хотелось все это сделать в цвете (кроме собак). В холе журчал фонтан.